צרוייה שלו , "גלריה לספרות" ברחוב ש"ץ

 

למוישלה אירנה וצוות הגלריה לספרות ברחוב ש"ץ בירושלים 

 בבוקר בוקר, כשנפשנו נכאה אחר ליל עטלפים מחריד, אנחנו מתנהלים כסומים. כדי לפקוח העיניים אני יורד אצל חברי משה בר, בעל הגלריה לספרות ברחוב ש"ץ בירושלים.

 

 יש שאני נתקל בידידי הבוגר ממני בשנים רבות, פרופסור אלחנן מוצקין, נכדו של ליאו מוצקין ששב לאחר שלושים ושבע וחצי שנים כפרופסור מוערך למתמתיקה באחת מהאוניברסיטאות של פאריס. הוא לימדני את "נוסחת השארית הסינית". מתמתיקה הוא כבר לא ילמדני ואני בוודאי שלא אדע.

להמשיך לקרוא צרוייה שלו , "גלריה לספרות" ברחוב ש"ץ

מכתבים ממוסקבה (ד)

 

 "תגלית", לנה זכרובה והדור היהודי הבא ברוסיה

לנה זכרובה, מנהלת תכנית "תגלית" ברוסיה, היא אישה מרהיבה ביחסה לעבודתה : היא אוהבת את הנוער  היהודי, שהיא עמלה בעבורו מאז נעוריה, איננה מאבדת לרגע את הניצוץ החם בעיניים,והיא איננה יודעת עד הסוף למה היא עושה מה שהיא עושה, כי זה מגיע מתוכה, מעמקי ליבה.

בשנת 2007 נערך, ביוזמת מנכ"ל "תגלית" אז ד"ר שמשון שושני אירוע ענק במוסקבה של "תגלית" שחיבר בין "תגלית" לבין "לימוד" ושנה לאחר מכן עשה זאת ממשיכו, גידי מרק. מאז, הקשר בין "תגלית" ל"לימוד" מתחזק : בוגרי "תגלית" הם אנשי "לימוד". כך נבנה "הקאדר" של הדור הבא.

 לנה ראתה את כל אלה ואיננה שואלת שאלות אלא בוחרת במעשה.דרך יהודית ידועה משכבר : נעשה ונשמע.

היא נוטלת את הנוער ביד, זה שנים ארוכות, במחנות הקיץ של הסוכנות היהודית בעבר וכעת ב"תגלית" ובקייטנות, ומביאה אותם למקום שבו נשאלות השאלות.

להמשיך לקרוא מכתבים ממוסקבה (ד)

אלגר, טביאה צימרמן

 

 

הויולנית הגרמניה טביאה צימרמן, שנחשבת בעיני רבים בתחום המוסיקה הקלאסית כראשונה מבין כל הויולנים בעולם, הפליאה היום לבצע את הקונצ'רטו לצ'לו (בעיבוד לויולה) של המלחין הבריטי אלגר.

היא ניגנה עם התזמורת הסימפונית רשות השידור, בניצוחו של דוד שטרן, בנו של הכנר המנוח אייזיק שטרן. זו התזמורת שעליה ניצח בעלה המנוח המנצח דוד שלון שהלך לעולמו בחטף לפני 11 שנים.

לא גיליתי עדיין קטע שהיא מבצעת את היצירה שבוצעה בביצוע מיתולוגי על ידי הצ'לנית ז'קלין דה פרה ואחר כך על ידי ממשיכה יו יו מה. אני לא מעלה את הביצוע של ז'קלין דה פרה כדי לא להאפיל על טביאה הנפלאה. והנה כאן : טביאה צימרמן מבצעת שומן עם פסנתרן. ואחר כך ביצוע של יו יו מה לקונצ'רטו הנפלא הזה של אלגר.

להמשיך לקרוא אלגר, טביאה צימרמן

מכתבים ממוסקבה (ג)

אמנות במוסקבה

ד"ר אניה סברדלובה, צעירה ונעימת סבר, היא בתם של פרופסור להיסטוריה של הודו ועורכת דין. היא, עצמה, בעלת תואר דוקטור במדעי ההתנהגות ותואר שני במנהל עסקים. היא מייצגת חברות ברוסיה ועושה פלאים בהבאה של אמנות באמצעות חברות.

 "אני עמלה על מנת להביא לכל פינה אמנות באמצעות חברות מסחריות שאני מייצגת כאן, כי אני רואה באמנות מקום שפוי" היא מספרת לי, כשאנו מבקרים, ביחד עם אחרים, בכיכר האדומה שמתכוננת לטקסי האחד במאי.

להמשיך לקרוא מכתבים ממוסקבה (ג)

מכתבים ממוסקבה (ב)

(ילדים רוקדים בלימוד FSU מוסקבה ,אפריל 2011 )

 

16 באפריל 2011

 

Limmud FSU  Kids, פסטיבל ברודסקי (שיהיה),עתיד הילדים שנשארו כאן

את ד"ר דימה זיצר, שהינו רב מג ביצירה חינוכית בקרב דוברי רוסית, פגשתי בסיום מפגש בוקר עם המעריצים שלו.הם קבועים , בדרך כלל, או כאלה שמגיעים , בעקבות מידע "מפה לאוזן", כי הוא ממחוללי "לימוד" FSU    וגם המוסקבאים של "לימוד" מעריכים אותו אף שמקום מושבו בסט. פטרבורג. ההקשר הזה במקומו, האמינו לי.

להמשיך לקרוא מכתבים ממוסקבה (ב)

מכתבים ממוסקבה (א)

מכתבים ממוסקבה (א)

16 באפריל, 2011

 

  

(ריקודי עם במוסקבה , אפריל 2011 )

שלג עבה ירד על הנהר שליד מתקן הנופש שחודש בקלייזמה הסמוכה למוסקבה. הכל קפא. כמה סנאים התעופפו מבד לבד. כמה צעירים וצעירות ערכו יוגה באולם ששמו "באר שבע". המתינו לתחילת ההרצאות בנושאים שונים, ובהם יהדות ותרבות יהודית. זהות יהודית נוסח רוסיה , ניסן התשע"א.

להמשיך לקרוא מכתבים ממוסקבה (א)

ברברי מפסילוריטי

 

על "נחש ושושן צחור", ניקוס קזנצקיס, תרגום מיוונית דספינה ליאוזידו שרמיסטר, חיים פסח , הוצאת אבן חושן 2011

 

(הזקן, דובר הצרפתית, הוא קזנצקיס)

 תשוקה הינה יצר ברברי בעיקרו. ואני אוהב אותה כי אף אחד איננו חף ממנה, מאותה תאווה בלתי מוסברת לתפוח אדמדם.

 הכיבוש , נעיצת החרב בגופת הצעירה, הסבת הראש לאחר המעשה, ונקיפות המצפון האנושיות שמתעוררות בהיזכרות בתפוח עם טעם האפר,שהגישה לו הנכבשת, עומדות במרכז יצירתו ההיולית של ניקוס קזנצקיס. זוהי אולי היצירה הראשונה שלו.

 תרגומם של דספינה ליאוזידו שרמייסטר וחיים פסח מיוונית לעברית הוא מופת של עבודת תרגום ועריכה בו זמנית. לאלה מתווספת העבודה הנמשכת של "אבן חושן", שאני אוהבה זה מכבר, ונהנה להשקיע בה. כשאלך לבית עולמי, אני צוחק ביני לביני, איזה ספרים אטול עימי שלא יהיה לי משעמם ? אני מניח שיהיו אלה גם, ובין הראשונים, ספרי קזנצקיס. מכאן, אתם מבינים שאני הולך עם הספרייה לשם. אנשים, מעניינים אותי פחות ופחות, מיזנטרופ שכמותי.

  להמשיך לקרוא ברברי מפסילוריטי

אברהם חלפי, תמה על אלוהים ומרחם על אדם

 

ברחוב דפנה  בתל אביב, מול בית ההלוויות הישן של בית החולים "איכילוב", מצאתי, לפני שנים רבות, את כרך ספר שיריו של המשורר אברהם חלפי, "בצל כל מקום", שיצא לאור בהוצאת "עקד". הספר התגולל בתוך ערימת ספרי שירה שהייתה שייכת למתרגם יהודה בן זכאי שאף זכה להקדשתו של המחבר בכתב גדול ויפה.

  להמשיך לקרוא אברהם חלפי, תמה על אלוהים ומרחם על אדם